Joshua 1:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gakologelwang lefoko le Moše motlhanka wa ga Jehofa o le lo laoletseng, a re: ‘Jehofa Modimo wa lona o lo naya boikhutso, o tlaa lo naya lefatshe le.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gakologeloañ lehuku ye Moshe motlañka oa Yehova o la a le lo laolela, a re, Yehova Morimo oa lona o lo neile boikhuco, mi o lo neile lehatsi ye.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gopola lentsu leo Moše mohlanka wa Jehofa a go laetsego lona, a re: “Jehofa Modimo wa gago o go file khutso le o go neile naga ye.

Tswana Setswana 1970

“Gakologelwang lefoko le Moše, motlhanka wa Morena, o le lo laetseng a re: ‘Morena, Modimo wa lona, o lo ikhutsisitse, a lo naya lefatshe le.’