Joshua 1:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Moše motlhanka wa me o sule; jaana nanoga o kgabaganye Joretane ono, wena le tšhaba e yotlhe, lo ye kwa lefatsheng le ke le ba nayang, e bong bana ba Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moshe Motlañka oa me o shule; nanoga yana, khabaganya Yoredane eo, uena le bathu botle ba, go ea kua hatsiñ ye ki le ba naeañ, eboñ bana ba Yeserele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše mohlanka wa ka o hwile; Bjale tsoga, wena le setshaba se ka moka, le tshele noka ya Jorodane, le ye nageng ye ka e fago yona, bana ba Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

“Moše, motlhanka wa me o sule. Jaanong tloga o tshele noka e ya Joretane wena le morafe otlhe o, lo tsene mo lefatsheng le ke le nayang bone Baiseraele.