Joshua 1:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go simologa kwa nageng, le Lebanone yo, go ya fela kwa nokeng e kgolo, noka ya Euferatese, lefatshe lotlhe la Bahite go ya kwa lewatleng le legolo ntlheng ya bophirimatsatsi, e tlaa nna molelwane wa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go simolola ka bogareganaga le Lebanona eo, go ea kua molapoñ o mogolu, molapo oa Euferate, hatsi yeotle ya Baheta; le kua leoatleñ ye legolu, kua bophirimoñ yoa letsatsi; e tla na moleloane oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tloga lesokang le Lebanone le go fihla nokang e kgolo, Noka ya Eforate, naga ka moka ya Bahethe go fihla lewatleng le legolo go ya go sobela ga letsatsi, e tla ba mollwane wa lena.

Tswana Setswana 1970

Go tloga kwa sekakeng le kwa Lebanone go ya go fitlha kwa nokeng e kgolo, e bong ya Ferathe – lefatshe lotlhe la Bahethe – le go fitlha kwa lewatleng le legolo le le kwa bophirimatsatsi, e tla nna naga ya lona.