Joshua 1:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga go ketla go nna motho ope yo o tlaa nonofang go ema fa pele ga gago malatsi otlhe a botshelo jwa gago; jaaka ke ne ka nna le Moše, ke tlaa nna nao jalo; ga nke ke go latlha le fa e le go go tlogela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga go ope eo tla ikemisañ ha pele ga gago malatsiñ aotle a tselo yoa gago: ki tla na nau, yaka ki le ki na le Moshe: ga ’nkitla ki gu tlogela, le esiñ go gu tloboga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga go motho yo a ka kgonago go ema pele ga gago matsatsi ka moka a bophelo bja gago; Go etsa ge ka be ka na le Moše, le nna ka tla ba le wena. Nka se tsoge ka go tlogetse goba ka go furalela.

Tswana Setswana 1970

Ga go na ope yo o tla kgonang go emelana nao ka malatsi otlhe a bophelo jwa gago. Ke tla nna nao jaaka ke ne ke na le Moše. Ga nkitla ke go nyemisa moko le e seng go go tlogela.