Joshua 1:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ga ke a go laola? Nna thata le pelogale; o se boifisiwe, le gone o se ka wa raraana, gonne Jehofa Modimo wa gago o na nao kwa le kwa o yang gone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ga ki gu laotse? Thatahala mi u nonohale; u si coge, mi u si rerege: gone Yehova Morimo oa gago o na nau goñue le goñue kua u eañ gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ga se ka go laela? Tia matla, o thabe; o se ka wa boifa, o se ka wa tshoga, gobane Jehofa Modimo wa gago o na le wena gohle mo o yago gona.

Tswana Setswana 1970

Kana ke go laetse ka re: Tia o nne pelokgale! Ka moo se rerege, o se kgobege marapo. Gonne Morena, Modimo wa gago, o na nao gongwe le gongwe kwa o tla yang teng.”