Joshua 10:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Letsatsi la sisibala, le kgwedi ya ema, ga tsamaya morafe wa ipusolotsetsa baba ba one. Moo, a ga go a kwalwa mo lokwalong lwa ga Jašare? Letsatsi la ema gare ga legodimo, le se ka la itlhaganelela go phirima e ka ne e le ka tsatsi lotlhe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi letsatsi ya sisibala, le khueri ea ema, ea tsamaea bathu ba ipushulosetsa baba ba bona. Se a ga sea kualoa mo bukeñ ea Ashere? Mi letsatsi ya ema gare ga legorimo, mi le sa akohe go phirima ekane e le ka tsatsi yeotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsatsi la ema, ngwedi wa ema, go fihlela setshaba se itefeletsa manaba a sona. Ge nka re, na e ngwadilwe pukung ya Jasere? Letsatsi le ile la ema le sa sikinyege gare ga leratadima, le sa akgofele go sobela, mo e nyakilego go ba letsatsi ka moka.

Tswana Setswana 1970

Mme letsatsi la ema le ngwedi wa ema go fitlhelela setšhaba se ipusolosetsa mo babeng ba sona. Kana tseo di kwadilwe mo lokwalong lwa Mosiami! Letsatsi le ne la ema fa gare ga legodimo, e ka nna motlha o o tletseng, la se ka la akofa go phirima.