Joshua 10:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba boifa thata, gonne Gibeone e ne e le motse o mogolo, o ntse jaaka mongwe wa metse ya segosi, le ka gonne o ne o feta Ai, le banna botlhe ba gone e ne e le diganka fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba boiha segolu: gone Gibeona e le le motse o mogolu, yaka moñue oa metse ea bogosi, E, o lo le mogolu bogolu go Ai, le banona botle ba ona e le le ligañka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba be ba boifa kudu, ka gobane Gibeone e be e le motse o mogolo, bjalo ka o mongwe wa metse ya bogosi, le ka gobane e be e le o mogolo go feta Ai, le banna ba wona ka moka e le ba matla.

Tswana Setswana 1970

Ke fa a boifa thata; gonne Gibeone e ne e le motse o mogolo jaaka mongwe wa metse ya dikgosi; gonne o ne o le mogolo bogolo go Ai, le banna botlhe ba ona e ne e le bagale.