Joshua 10:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re Jošua le bana ba Iseraele ba sena go wetsa go ba bolaya ka polao e kgolo thata, ga tsamaya ba fela, le masalela a a setseng a ne a tsenye mo metseng e e thekeleditsweng,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka Yehoshue le bana ba Yeserele ba sina khutla go ba khemetha ka khemetho e kholukholu, ea tsamaea ba nyelerioa, masalela a a setseñ a bona a tsena mo metseñ e e hemecoeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge Jošua le bana ba Baiseraele ba feditse go ba hlaba ka polao e kgolo go fihlela ba fediswa, ba bangwe ka moka ba ya metseng e sireleditswego.

Tswana Setswana 1970

Jaanong e rile Jošua le Baiseraele ba sena go ba bolaya jalo ka polao e kgolo thata ga tsamaya ba fela – le masalela a bone a a falotseng a sena go tsena mo metseng e e femetsweng –