Joshua 10:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dikgosi tse tsotlhe le mafatshe a tsone, Jošua a di thopa ka lobaka lo le longwe fela, gonne Jehofa Modimo wa Iseraele o ne a tlhabanela Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi tse cotle, le lehatsi ya cona Yehoshue a li cuarela goñue, gone Yehova Morimo oa Bayeserela o la a tlabanela Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dikgosi tse ka moka le naga ya tsona Jošua a di thopa gatee-tee, ka gobane Jehofa Modimo wa Baiseraele o be a lwela Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Dikgosi tsotlhe tseo le dinaga tsa tsona Jošua a di thopa ka nako e le nngwe fela; gonne Morena, Modimo wa Iseraele, o ne a tlhabanela Baiseraele.