Joshua 10:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a raya Jošua a re: “O se ka wa boifa, gonne ke ba tsentse mo seatleng sa gago; ga go ketla go ema motho ope wa bone fa pele ga gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehova a raea Yehoshue, U si ba boihe, gone ki ba tsentse mo atleñ sa gago: ga go ope oa bona eo o tla emañ ha pele ga gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go Jošua: “O se ka wa ba boifa, gobane ka ba gafetse seatleng sa gago; ga go le o tee wa bona yo a tlago go ema kgauswi le wena.

Tswana Setswana 1970

Le gona Morena a raya Jošua a re: “Se ba boife, gonne ke ba neetse mo diatleng tsa gago. Ga go na ope mo go bone yo o tla emang fa pele ga gago.”