Joshua 11:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jošua a menogela kwa morago ka baka loo, a thopa Hasore, a bolaya kgosi ya teng ka tšhaka; gonne e rile gale Hasore ya bo e le tlogo ya magosi ao otlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehoshue a boea ka motla ouo, a thopa Hatsora, mi a bolaea khosi ea ona ka caka: gone erile pele Hatsora e le le tlogo ea magosi aotle ua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka nako yeo Jošua a boela morago, a thopa Hatsore, a bolaya kgosi ya yona ka tshosa, gobane Hatsora e be e le hlogo ya mebuso yeo ka moka.

Tswana Setswana 1970

Jošua a ba a boa ka sebaka seo, a thopa Hasore, a bolaya kgosi ya teng ka tšhaka; gonne mo metlheng ya pele Hasore e ne e le tlhogo ya magosi aotlhe ao.