Joshua 11:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le metse yotlhe ya dikgosi tseo, le dikgosi tsa yone, Jošua a di tsaya a di kgemetha ka bojetla jwa tšhaka, a di senyetsa ruri, jaaka Moše motlhanka wa ga Jehofa a laotse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi metse ea khosi tseuo eotle, le khosi tsa eona cotle, Yehoshue a e thopa, a e khemetha ka boyetla yoa caka, a e senyetsa rure, yaka Moshe, motlañka oa ga Yehova, a la a laola.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jošua a tsea metse ka moka ya dikgosi tseo le dikgosi ka moka tsa yona, a e bolaya ka tshosa, a e fedisa ka mo go feletsego, go etsa ge Moše mohlanka wa Jehofa a laetse.

Tswana Setswana 1970

Jošua a thopa metse yotlhe ya dikgosi tseo mmogo le dikgosi tsotlhe tsa yona, a di bolaya ka bogale jwa tšhaka, a dirafatsa khutso ya Modimo mo go tsona jaaka Moše, motlhanka wa Morena, a laetse.