Joshua 11:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka Jehofa a laotse Moše motlhanka wa gagwe, Moše a laola Jošua jalo; Jošua a dira jalo; a se ka a tlogela sepe se sa dirwa sa dilo tsotlhe tse Jehofa o di laoletseng Moše.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka Yehova o la a laola Moshe motlañka oa gague, Moshe a laolela Yehoshue yalo, mi Yehoshue a riha yalo; a si ka a hapoga sepe sa cotle tse Yehova o la a li laolela Moshe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge Jehofa a laetse Moše mohlanka wa gagwe, Moše o ile a laela Josua le Josua a dira bjalo; a ka se fedise selo le ge e le sefe seo Jehofa a se laetsego Moše.

Tswana Setswana 1970

Moše o ne a laetse Jošua jaaka Morena a ne a laotse Moše, motlhanka wa gagwe. Jošua a dira fela jalo, a se ka a tlogela sepe sa tsotlhe tse Morena o neng a di laotse Moše.