Joshua 11:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Jošua a thopa lefatshe lotlhe leo, lefatshe la makgabana, le ntlheng ya borwa gotlhe, le lefatshe lotlhe la Gošene, le le le kwa sekhuting, le Areba, le lefatshe la makgabana a Iseraele; le le le kwa sekhuting sa lone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehoshue a thopa hatsi ye yeotle, eboñ lithaba, le eintla ea Souta eotle, le lehatsi yeotle ya Goshena, le likaka tsa mogorogoro, le likaka le lithaba tsa Bayeserela, le megorogoro ea cona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Jošua a tsea naga yeo ka moka, naga ya dithaba, le Borwa ka moka, le naga ka moka ya Goshene, moedi, lesoka, thaba ya Baiseraele le moedi wa yona;

Tswana Setswana 1970

Lefatshe lotlhe leo Jošua a le thopa jalo, e bong dithaba le naga yotlhe ya borwa le lefatshe lotlhe la Gosene le naga e e kwa tlase le lebala la Joretane le dithaba tsa Iseraele le naga ya teng e e kwa tlase fa lewatleng;