Joshua 11:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go ne go se na motse ope o o dirileng kagiso le bana ba Iseraele, fa e se Bahife banni ba Gibeone; ba thopa gotlhe ka ntwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gabo go si motse ope o o lo oa riha kagisho le bana ba Yeserele, ha e si Baheva, banni ba Gibeona: ba e thopa eotle ka tlabano.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go se na motse wo o dirilego khutso le bana ba Baiseraele ge e se Baheve, badudi ba Gibeone; ba bangwe ka moka a ba eta pele ntweng.

Tswana Setswana 1970

Ga go a ka ga nna motse ope o o neng wa dira kagiso le Baiseraele, fa e se Bahewi ba ba agileng kwa Gibeone, mme ba thopa lefatshe lotlhe ka tlhabano.