Joshua 11:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jošua a tla ka baka loo, a kgaola Baanake mo lefatsheng la makgabana, mo Heberone, mo Debire, le mo Anabe, le mo lefatsheng lotlhe la Juta la makgabana, le mo lefatsheng lotlhe la Iseraele la makgabana; Jošua a ba senyetsa ruri le metse ya bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehoshue a khaola Baanaka mo motleñ ouo mo lithabeñ tsa Heberona, le tsa Debira, le tsa Anaba, le mo thabeñ tsa Bayuda cotle, le mo thabeñ tsa Bayeserela cotle: Yehoshue a ba senyetsa rure le metse ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka nako yeo Jošua a tla a fedisa Baanaki tikologong ya dithaba, Heberone, Debiri, Anabe, le tikologong ka moka ya dithaba ya Juda le tikologong ka moka ya dithaba ya Baiseraele; Jošua a ba roga le metse ya bona.

Tswana Setswana 1970

Ka sebaka seo Jošua o bile a bolola a nyeletsa Baenake, a ba fedisa mo dithabeng le mo Heberone le mo Debire le mo Anabe le mo dithabeng tsotlhe tsa Juta le mo dithabeng tsotlhe tsa Iseraele. Jošua a dirafatsa khutso ya Modimo mo go bone le mo metseng ya bone.