Joshua 11:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba bolola, bone le dintwa tsotlhe tsa bone, batho ba le bantsi fela jaaka mošawa o o fa losing lwa lewatle ka bontsi, ba na le dipitse le dikara tsa tlhabano di le dintsi thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bolola, bona, le lintua tsa bona cotle nabo, bontsi yoa bathu yo bo cuanañ le moshaua o o ha losiñ loa leoatle ka bontsi, le lipitse le licariota li lintsintsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tswa, bona le madira a bona ka moka a na le bona, batho ba bantsi, e lego dihlakahlakang le lebopong la lewatle ka bontsi, ba swere dipere le dikoloi tsa ntwa tse dintsi kudu.

Tswana Setswana 1970

Ke bao ba neng ba bolola, ba na le mephato yotlhe ya bone, e le batho ba le bantsintsi ba ba kana ka motlhaba o o fa losing lwa lewatle ka bontsi, ba na le dipitse le dikoloi tsa ntwa di le dintsi thata.