Joshua 12:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba a busa mo thabeng ya Heremone, le mo Saleka, le mo Bašane otlhe, go ya molelwaneng wa Bagešure, le Bamaaka, le bontlhanngwe jwa Gileate, le molelwane wa ga Sihone kgosi ya Hešebone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o la a busa thaba ea Heremona, le Saleka, le Bashana otle, le kua moleloaneñ oa Bayeshura le oa Bamakata, le eintla eñue ea Gileada, le moleloane oa ga Sihona khosi ea Heshebona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A busa thabeng ya Heremone, le Salaka, le Bashane ka moka, go fihla mollwaneng wa Bageshure le Bahage, le seripa sa Gileade, mollwaneng wa Sihone kgosi ya Heshibone.

Tswana Setswana 1970

A busa kwa thabeng ya Heremone le kwa Salega le mo nageng yotlhe ya Basane go ya kwa molelwaneng wa Bakesure le wa Bamaagatha le bontlhanngwe jwa Gileate go ya molelwaneng wa ga Sihone, kgosi ya Hešebone.