Joshua 12:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše motlhanka wa ga Jehofa le bana ba Iseraele, ba ba kgemetha; mme Moše motlhanka wa ga Jehofa a naya Barubene, le Bagate, le bonthanngwe jwa lotso lwa ga Manase, lefatshe leo go le rua.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moshe motlañka oa ga Yehova le baua ba Yeserele ba le ba li khemetha; mi Moshe motlañka oa ga Yehova o la a naea hatsi yeuo Barubena, le Bagada, le eintla eñue ea loco loa Manase go na boshua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba fenya Moše mohlanka wa Jehofa le bana ba Baiseraele; Moše mohlanka wa Jehofa a e nea Barubeni le Bagada le seripa sa moloko wa Manase gore e be thoto.

Tswana Setswana 1970

Ke bone ba Moše motlhanka wa Morena o neng a ba fenya le Baiseraele. Lefatshe leo la bone Moše, motlhanka wa Morena, o le abetse Barubene le Bagate le ba bontlhanngwe jwa lotso lwa Manase go nna boswa.