Joshua 12:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mo lefatsheng la makgabana le le le mo sekhuting, le mo go one Areba, le mo meripong, le mo nageng, le mo ntlheng ya Borwa; Bahite, Baamore, Bakanana, Baperise, Bahife le Bajebuse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mo lithabeñ, le mo megorogoroñ, le mo likakeñ, le mo likeleloñ le mo magareñganaga kua eintleñ ea Souta; tsa Baheta, le Baamora, le Bakanana, le Baperesa, le Baheva, le Bayebusa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

dithabeng, meeding, lesokang, didibeng, lesokang le Borwa; le Bahethe, le Baamore, le Bakanana, le Baperese, le Bahethe, le Bajebuse;

Tswana Setswana 1970

Mo dithabeng le mo nageng e e kwa tlase fa lewatleng le mo lebaleng la Joretane le mo mekgokoloseng le mo sekakeng le mo nageng ya borwa, e bong mo dinageng tsa Bahethe le Baamori le Bakanana le Baferesi le Bahewi le Bajebusi.) Dikgosi tsa teng ke tse: