Joshua 13:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana Jošua o ne a tsofetse, a le dinyaga di le dintsi; mme Jehofa a mo raya, a re: “O tsofetse, o dinyaga di dintsi, mme go sa na le lefatshe le letona le le nang le go ruiwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Yehoshue a bo a cohetse, mi a le malatsi mantsi; mi Yehova a mo raea, U cohetse, u malatsi mantsi, mi go setse lehatsi ye legolu bogolu go ruioa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale Jošua o be a tsofetse e bile a swerwe ka nywaga; Morena a re go yena: “O tsofetse, o swere mengwaga ye mentsi;

Tswana Setswana 1970

E rile Jošua a sena go tsofala, a le dinyaga-dintsi, Morena a mo raya a re: “Wena o tsofetse, o dinyaga-dintsi. Mme go sa ntse go setse lefatshe le legolo thata le le tshwanetseng go thopiwa.