Joshua 13:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

bogosi jotlhe jwa ga Oge mo Bašane, ene yo o ne a busa mo Ašetarothe le mo Eterei, (ke ene yo o ne a setse wa bosalela jwa Barefaime); gonne bao Moše o ne a ba kgemetha, a ba leleka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le bogosi yoa Oge yotle yo bo mo Bashaneñ, eo o la a busa mo Ashetarota, le kua Edereia, eo o la le lesalela ya Barefaia, ba Moshe o la a ba khemetha, a ba leleka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mmuso ka moka wa Ogo kua Bashane, yo a ilego a busa kua Ashtarothe le kua Edere, yo a setsego go masaledi a Eferaime; gobane ba ile ba fenya Moše le ba ba raka.

Tswana Setswana 1970

e le puso yotlhe ya ga Oge mo Basane yo o neng a busa mo Ašetharothe le mo Eterei. Ene o ne a setse e le wa masalela a Barefaime, bone Moše o ba bolaile, a ba leleka.