Joshua 13:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le metse yotlhe ya lobala, le bogosi jotlhe jwa ga Sihone, kgosi ya Baamore, yo o ne a busa mo Hešebone, yo Moše o ne a mo kgemetha le bagolwane ba Midiane, Efi, le Rekeme, le Sure, le Hure, le Reba, le dikgosana tsa ga Sihone, tse di ne di agile mo lefatsheng leo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le metse eotle ea loboa, le bogosi yeotle yoa ga Sihone, khosi ea Baamora, eo o la a busa mo Heshebona, eo Moshe, o la a molaea, le cona khosana tsa Midiana, eboñ Eve, le Rekeme, le Tsure, le Hure, le Rebe, khosana tsa Sihone, banni ba lehatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le metse ka moka ya lesoka, le mmuso ka moka wa Sihone kgosi ya Baamore, yo a bego a busa kua Heshibone, yo Moše a mo bolailego, le dikgosana tsa Midiane, Evi, Rekame, le Tsure, le Hure, le Reba, ba dikgosana tsa Midiane. Sihone, yo a dulago nageng yeo.

Tswana Setswana 1970

le metse yotlhe ya leboa le puso yotlhe ya ga Sihone kgosi ya Baamori yo o neng a busa mo Hešebone, yo Moše o mo fentseng mmogo le dikgosana tsa Midiane, e bong Ewi le Rekeme le Sure le Hure le Reba, ba e neng e le dikgosana tsa ga Sihone tse di neng di agile mo lefatsheng le.