Joshua 13:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molelwane wa bana ba ga Rubene e ne e le Joretane, le mola wa one. Joo e ne e le jone boswa jwa bana ba ga Rubene ka fa ditshikeng tsa bone, metse le metsana ya gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moleloane oa bana ba Rubene e le le Yoredane, le moleloane oa ona. Youo e le le boshua yoa bana ba Rubene kaha tsikeñ tsa bona, metse, le metsana ea eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollwane wa barwa ba Rubeni e be e le noka ya Jorodane le mollwane wa yona. Ye ka bohwa bja bana ba Rubeni go ya ka malapa a bona, metse le metsana ya bona.

Tswana Setswana 1970

Molelwane wa Barubene e ne e le Joretane. Ke jona boswa jwa Barubene ka fa ditshikeng tsa bone; ke yona metse le metsana ya teng.