Joshua 13:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

bontlhanngwe jwa Gileate, le Ašetarothe, le Eterei, metse ya bogosi jwa ga Oge mo Bašane, e ne e le ya bana ba ga Makire morwa Manase, e bong bontlhanngwe jwa bana ba ga Makire ka fa ditshikeng tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le eintla eñue ea Gileada, le Ashetarota, le Edereia, metse ea bogosi yoa Oge mo Bashaneñ, euo ea neoa bana ba Makire moroa Manase, eboñ eintla eñue ea bana ba Makire kaha tsikeñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Seripa sa Gileade le Ashtarothe le Edere, metse ya mmuso wa Ogo kua Bashane, e be e le ya bana ba Magire morwa wa Manase, le seripa sa bana ba Magire go ya ka malapa a bona.

Tswana Setswana 1970

le bontlhanngwe jwa Gileate le Ašetharothe le Eterei yona metse ya puso ya ga Oge mo Basane. Ke yona naga ya bomorwa Magire morwa Manase; ke ya bontlhanngwe jwa bomorwa Magire ka fa ditshikeng tsa bone.