Joshua 13:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le lefatshe la Bagebale, le Lebanone otlhe ntlheng ya botlhabatsatsi, go tswa Baalagate fa tlase ga thaba ya Heremone go ya kwa botsenong jwa Hamathe:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le lehatsi ya Bagibela, le Lebanona eotle, eintleñ ea botlabatsatsi, go simolola ka Baalagada o o kua tlatse ga thaba ea Heremona, le kua botsenoñ yoa Hamata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

naga ya Gibala le Libanone ka moka go ya go hlaba ga letsatsi, go tloga Baali-gade maotong a Thaba ya Hermone go fihla Hamathe.

Tswana Setswana 1970

le lefatshe la Bagebale le Lebanone yotlhe mo ntlheng ya botlhabatsatsi go tloga kwa Baale-Gate fa tlase ga thaba ya Heremone go ya go fitlha kwa Hamathe.