Joshua 13:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Barubene, le Bagate ba amogetse nae boswa, jo Moše o bo ba neileng kwa moseja ga Joretane, ntlheng ya botlhabatsatsi, fela jaaka Moše motlhanka wa ga Jehofa a ne a ba naya;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Barubena le Bagada, ba le ba bona boshua yoa bona yo Moshe o la a bo ba naea kua boseyeñ yoa Yoredane, eintleñ ea Iseta, yaka Moshe motlañka oa ga Yehova a bo ba neile;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barubeni le Bagada ba amogetse bohwa bja bona bjo Moše a ba filego bjona, ka mosola wa Jorodane ka bohlabela, go etsa ge Moše mohlanka wa Jehofa a ba file.

Tswana Setswana 1970

Gonne bontlhanngwe jo bongwe jwa Manase bo amogetse boswa jwa bone mmogo le Barubene le Bagate, jo Moše o bo ba neileng kwa moseja ga Joretane go ya kwa botlhabatsatsi ka fa Moše motlhanka wa Morena a ba neileng ka teng: