Joshua 14:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A, ke one maswa a bana ba Iseraele ba ne ba a tsaya mo lefatsheng la Kanana, a Eleasare moperesiti, le Jošua morwa Nune, le ditlhogo tsa makgotla a borra batho ba ditso tsa bana ba Iseraele, a ba a abetseng,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ua ki aona ua bana ba Yeserele ba le ba a rua mo hatsiñ ya Kanana, ua Eleasare moperiseti, le Yehoshue moroa Nune, le tlogotlogo tsa bo‐rara ba lico tsa bana ba Yeserele, ba a ba ruisitseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mafa ao bana ba Baiseraele ba a abetsego naga ya Kanana, ao moperisita Eleasara le Jošua morwa wa Nuni le dihlogo tsa malapa a botatago bana ba Baiseraele ba a abetsego bohwa bja bona.

Tswana Setswana 1970

Dinaga ke tse, tse Baiseraele ba di amogetseng go nna boswa mo lefatsheng la Kanana tse ba di abetsweng ke moperesiti Eleasare le Jošua morwa Nune le ditlhogo tsa dikgotla tsa ditso tsa Baiseraele.