Joshua 14:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gompieno ke sa ntse ke le thata, fela jaaka mo letsatsing le Moše o ne a nthoma ka lone, jaaka thata ya me e ne e ntse jale, thata ya me e ntse fela jalo le jaana, ya go tlhabana, ya go bolola le ya go goroga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki sa le thata ka yenu, yaka ki le kintse mo tsatsiñ ye Moshe o la a ’nthoma; yaka nonoho ea me e le entse, nonoho ea me e santse yalo le yana, go tlabana, le go bolola, le go goroga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka matla lehono go etsa ge ka be ka le matla letsatsing leo Moše a nthomilego ka lona; bjalo ka ge e be e le maatla a ka ka nako yeo, le maatla a ka bjale a ntwa, go tswa le go tsena.

Tswana Setswana 1970

Ke sa ntse ke tiile kajeno jaaka ka letsatsi le Moše o ne a nthomile ka lone; thata ya me ya jaanong e sa ntse e tshwana le thata ya metlha ele go ka tlhabana le go bolola le go goroga.