Joshua 14:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Moše motlhanka wa ga Jehofa a nthoma ke tswa mo Kateše-barenea ke ya go tlhola lefatshe, ka bo ke le dinyaga di le 40; ka ba ka mo leretse lefoko jaaka go ne go le mo pelong ya me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki le ki le oa nyaga li forte, ka Moshe, motlañka oa ga Yehova a ’nthoma go coa Kadesha‐barenea go tlola lehatsi; mi ka mo leretse karabo yaka gole gole mo peluñ ea me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka be ka na le nywaga e masomenne ge Moše mohlanka wa Jehofa a be a nthoma go tswa Kadeshe-Barnea go yo hlola naga; ka mo rera gape bjalo ka ge go be go le ka pelong ya ka.

Tswana Setswana 1970

E rile Moše motlhanka wa Morena a nthoma go tswa kwa Kateše-Barenea go ya go tlhola lefatshe le, ka bo ke le dinyaga di le 40; ya re ke boa, ka mmegela ka fa ke ikutlwang ka teng mo pelong.