Joshua 15:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kwa Baala molelwane wa menogela ntlheng ya bophirimatsatsi go ya thabeng ya Seire, wa fetela kwa lotlhakoreng lwa thaba ya Jearime ntlheng ya botsheka (ke one Kesalone), wa fologela kwa Bethešemeše, wa feta ka fa Timena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moleloane o lo o rikologa ka Baala oa hitla kua thabeñ tsa Seira ha eintleñ ea Ueseta, oa khabaganyetsa kua eintleñ ea Noreta ea thaba ea Yearima, o e leñ Kesalona, oa hologela Bete‐shemesha, oa khabaganyetsa Timena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollwane o be o tloga ka bodikala go tloga Baali go fihla thabeng ya Seire, o fetela ka thoko ya thaba ya Jearime, e lego Kasalone, ka lehlakoreng la ka leboa, o theogela Betheshemeshe, o feta Timina.

Tswana Setswana 1970

Kwa Baala molelwane o ne o thelela o ya kwa bophirimatsatsi kwa thabeng ya Seire; o be o fetela kwa mhapheng wa thaba ya Jearime ntlheng ya bokone, e bong Kesalone; o be o fologela kwa Betšhemeše, o fetela kwa Thimena.