Joshua 15:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molelwane wa tswela kwa lotlhakoreng lwa Ekerone ntlheng ya botsheka; molelwane wa ralelwa kwa Shikerone, wa fetela kwa thabaneng ya Baala, mme wa tswa fa Jabeneele; mafelelo a molelwane a ne a le mo lewatleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moleloane o lo o ea kua eintleñ ea Noreta ea Ekerona: mi moleloane oa raleloa Shikoroñ, mi oa khabaganyetsa kua thabeñ ea Baala, mi oa coela go Yabeneela; mi khutlo tsa moleloane e le le ha leoatleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollwane wa tswa ka thoko ga Ekorone ka leboa, mollwane wa tswa o ya Sikorone le wa feta Thabeng ya Baali le wa tswa o ya Jabineele; mollwane o be o le lewatleng.

Tswana Setswana 1970

Molelwane o ne o tswa teng o ya kwa bokone kwa mhapheng wa Ekerone; teng koo molelwane o thelela go ya kwa Sikerone, o fetela kwa thabeng ya Baala, o ya pele go fitlha kwa Jabenele, o felela fa lewatleng.