Joshua 15:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

wa kgabaganyetsa kwa Asemone, wa tswa ka molatswana wa Egepeto; mme mafelelo a molelwane e ne e le mo lewatleng; o, e tlaa nna one molelwane wa lona ntlheng ya borwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Oa khabaganyetsa Atsemona, mi oa hitla kua molacoaneñ oa Egepeto; mi khutlo tsa moleloane o, e le le ha leoatleñ. O, o lo o le moleloane oa bona oa Souta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tloga moo a ya Azmone, a phatsa nokang ya Egepeto; ditsela tsa lebopong di be di le kgauswi le lewatle; wo e tla ba mollwane wa yona wa borwa.

Tswana Setswana 1970

o fetela kwa Asemone, o ya pele kwa nokaneng ya molelwane wa Egepeto o felela fa lewatleng. E tla nna ona molelwane wa lona kwa borwa.