Joshua 15:47 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ašetote, metse ya teng le metsana ya gone; Gasa, metse ya gone le metsana ya gone; go ya kwa molatswaneng wa Egepeto, le kwa lewatleng le legolo, le losi lwa lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ashedoda le metse le metsana ea ona; Gasa le metse le metsana ea ona, le kua molacoaneñ oa Egepeto, le leoatle ye legolu, le ha losiñ loa yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ashdode le mafulo a yona, le mafulo a yona, le Gasa le mafulo a yona, le metsana ya yona, ho fihla Nokang ya Egepeta, le lewatle le leholo le mollwaneng wa yona.

Tswana Setswana 1970

Le Ašetote le metse le metsana ya teng le Gasa le metse le metsana ya teng, go ya kwa nokaneng ya molelwane wa Egepeto. Lewatle le legolo e ne e le molelwane.