Joshua 15:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molelwane wa ntlha ya ka fa botlhabatsatsi e ne e le Lewatle la Letswai go ya fela kwa bokhutlong jwa Joretane. Molelwane wa ntlha ya botsheka o ne o tswa kwa sekgonong sa lewatle kwa bokhutlong jwa Joretane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moleloane oa Iseta e le le Leoatle ya Lecoai, le kua khutloñ sa Yoredane. Mi moleloane o o ha eintleñ ea Noreta oa simolola ka loleme loa leoatle, ha khutloñ sa Yoredane:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollwane wa ka bohlabela e be e le Lewatle la Letswai, go fihla mafelelong a Noka ya Jorodane. Mollwane wa bona ka thokong ya ka leboa o be o tloga moeding wa lewatle mafelelong a Noka ya Jorodane;

Tswana Setswana 1970

Molelwane wa ntlheng ya botlhabatsatsi e ne e le Lewatle la Letswai go fitlha fa Joretane o kopanang le lone teng. Molelwane wa lotlhakore lwa bokone o ne o tloga kwa makopanelong a lewatle leo le Joretane