Joshua 15:63 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Me ka ga Bajebuse, banni ba Jerusalema, ba bana ba Juta ba ne ba retelelwa ke go ba leleka: Bajebuse ba aga le bana ba Juta mo Jerusalema, nako e sa le eno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bana ba Yude ba le ba reteleloa go leleka Bayebusa banni ba Yerusalema: mi Bayebusa ba nntse le bana ba Yude kua Yerusalema le ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le Bajebusi bao ba dulago Jerusalema, bana ba Juda ga se ba kgona go ba raka; eupsa Bajebuse ba dula le bana ba Juda kua Jerusalema go fihla le lehono.

Tswana Setswana 1970

Mme Bajuta ba ne ba palelwa ke go leleka Bajebusi ba ba agileng mo Jerusalema. Bajebusi ba nna jalo mo Jerusalema mmogo le Bajuta go fitlha letsatsing leno.