Joshua 15:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molelwane wa ralwa kwa godimo ga thaba, wa ralelwa kwa motsweding wa metsi a Nefetoa, wa tswela kwa metseng ya thabana ya Eferone; molelwane wa ralelwa kwa Baala (ke one Kiriathe-jearime).

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moleloane o lo o raloa go simolola ka tlora ea thaba le kua mocoeriñ oa metse ea Nefetoa, le go ea kua metseñ ea thaba tsa Eferona; mi moleloane o lo o raleloa kua Baala o o leñ Kireyatayearima:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollwane o be o gogelwa go tloga ntlheng ya thaba go ya sedibeng sa metsi a Neftoa, o tswela ka ntle go ya metseng ya thaba ya Efurone; mollwane wa retologela Baali, e lego Kiriathe-Jearime.

Tswana Setswana 1970

Molelwane o ne o thelela mo setlhoeng sa thaba eo, o ya kwa motsweding wa metsi a Nefethoa; go tswa teng o ne o ya kwa dithabeng tsa metse ya ga Eferone. Jaanong o thelela, o ya kwa Baala, e bong Khiriathe-Jearime.