Joshua 16:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kabelo ya taolelo ya bana ba ga Josefe, ya tloga mo Joretane fa Jeriko, fa metsing a Jeriko, ntlheng ya botlhabatsatsi, e bong mo nageng, ya tlhatloga ka Jeriko e ralala lefatshe la makgabana e leba kwa Bethele;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI kabelo ea bana ba Yosefe ea coa mo Yoredaneñ oa Yeriko, ea ea kua nokeñ ea Yeriko ha einleñ ea Iseta, le kua bogareñganaga yo bo coañ Yeriko ka thaba tsa Betaela,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kabelo ya bana ba Josefa ya rotoga go tloga Nokang ya Jorodane ya ya Jeriko, metsing a Jeriko ka bohlabela, lesokang leo le rotogago go tloga Jeriko, go ya thabeng ya Bethele.

Tswana Setswana 1970

Molelwane wa naga e Bajosefa ba e abetsweng ka tengwa o ne o simologa fa Joretane kwa Jerigo ntlheng ya botlhabatsatsi ya metsi a Jerigo, mme go tswa teng o ya kwa sekakeng, o be o tlhatlogela kwa dithabeng tsa Bethele.