Joshua 16:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molelwane wa tswela ntlheng ya bophirimatsatsi fa Mikemethathe ntlheng ya botsheka; molelwane wa menogela ntlheng ya botlhabatsatsi wa ya kwa Taanate-šilo, wa feta ka gone o isa bopota Janoa ntlheng ya botlhabatsatsi ga Janoa;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moleloane oa coela kua leoatleñ, ha go Mikemeta ha eintleñ ea Noreta: mi moleloane oa rikologela Iseteñ go Tanata‐shilo, oa khabaganya ka ona ha eintleñ ea Iseta go ea Yanoha;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollwane o ya lewatleng, mollwane wa fihla Migimethathe ka lehlakoreng la ka leboa. Mothaladi o ile wa tswa ka bohlabela go ya Taanathe-shilo, wa tswa ka bohlabela go ya Janoha;

Tswana Setswana 1970

Molelwane o be o fetela pele kwa lewatleng, o pota Migemethathe mo ntlheng ya borwa. Molelwane o be o thelela, o ya kwa botlhabatsatsi kwa Thaanatšhilo, o mo pota ka fa ntlheng ya botlhabatsatsi, o ya kwa Janoa.