Joshua 16:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tswa Tapua molelwane wa tswela ntlheng ya bophirimatsatsi kwa molatswaneng wa Kana; mafelelo a one a nna mo lewatleng. Jo ke jone boswa jwa lotso lwa bana ba ga Eferaime ka fa ditshikeng tsa bone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moleloane oa coa ka Tapua oa ea ha eintleñ ea Ueseta kua molacoaneñ oa Kana; mi khutlo tsa ona e le le ha leoatleñ. Youo ki boshua yoa loco loa bana ba Eferaime kaha tsikeñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollwane o be o tloga Tapua ka bodikala go ya Nokang ya Kana; go tswa ga yona e be e le kgauswi le lewatle. Ye ka bohwa bja bana ba Eferaime go ya ka malapa a bona.

Tswana Setswana 1970

Go tswa kwa Thaphua molelwane o ne o ya kwa bophirimatsatsi kwa nokaneng ya Kana, o felela fa lewatleng. Ke yona kabelo ya lotso lwa Baeferaime ka fa ditshikeng tsa bone