Joshua 17:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ntlheng ya borwa e ne e le ga Eferaime, ntlheng ya botsheka e le ga Manase, lewatle e le molelwane wa gagwe; mme ya ya go fitlha kwa Ašere ntlheng ya botsheka, le kwa go Isakare ntlheng ya botlhabatsatsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eintla ea Souta e le le ea Baeferaima, mi eintla ea Noreta ea Bamanasa, mi leoatle ki moleloane oa bona; mi lia khatlana mo Baashereñ kua Noreta, le mo Bayisakareñ kua Iseta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka borwa e be e tloga Eferaime, le ka leboa e be e tloga Manase, lewatle e be e le mollwane wa yona; ba hloma mesasa kua Ashere ka leboa, le Isakara ka bohlabela.

Tswana Setswana 1970

Naga ya Eferaime e ne e le kwa borwa, ya Manase e le kwa bokone. Lewatle e ne e le molelwane wa bone. Ba amana le Asere kwa bokone le Isašare kwa botlhabatsatsi.