Joshua 17:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo go Isakare le Ašere, Manase o ne a na le Bethešeane le metse ya teng, le Ibeleame le metse ya gone, le banni ba Dore le metse ya teng, le banni ba Enetore le metse ya gone, le banni ba Taanake le metse ya teng; le banni ba Megito le metse ya gone, e bong dithota tse tharo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bamanasa ba na le metse e e mo boshueñ yoa Bayisakara le yoa Baashera, eboñ Beta‐shana le metse ea ona, le Yibeleama le metse ea ona, le banni ba Dora le metse ea ona, le banni ba Ena‐Dora le metse ea ona, le banni ba Tanaka le metse ea ona, le banni ba Megido le metse ea ona, eboñ mahatsi a teri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Manase a tsea badudi ba Betheseane le mafulo a yona, le Ibleame le mafulo a yona, le badudi ba Dore le mafulo a yona, le badudi ba Endor le mafulo a yona, le badudi ba Taanaka le mafulo a yona. Le badudi ba Megido le metse ya yona, e be e le ditshaba tse tharo.

Tswana Setswana 1970

Mo nageng ya ga Isašare le ya ga Asere Manase a abelwa motse wa Betšheane le metsana ya ona le Ibeleame le metsana ya ona le baagi ba Dore le metsana ya ona le baagi ba Entore le metsana ya ona le baagi ba Thaenage le metsana ya ona le baagi ba Megito le metsana ya ona, meboto e meraro e.