Joshua 17:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Selofehate morwa Hefere, morwa Gileate, morwa Makire, morwa Manase, o ne a se na bana ba basimane, fa e se ba basetsana fela; maina a bana ba gagwe ba basetsana ke a: Mahela, Noa, Hogela, Mileka le Tiresa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Tselofehade, moroa Hefere, moroa Gileade, moroa Makire moroa Manase, a bo a sina tsemane, a na le tsetsana: mi ua ki maina a bomoroarie, eboñ Makere, le Noe, le Hogele, le Mileke, le Tiretse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Tselofehadi morwa wa Hefere, morwa wa Gileada, morwa wa Magi, morwa wa Manase, o be a se na barwa, eupsa e be e le barwedi. Maina a barwedi ba gagwe ka a: Mahla, Noa, Hogla, Milika le Tirisa.

Tswana Setswana 1970

Mme Selofehate morwa Hefere, morwa Gileate morwa Magire morwa Manase o ne a se na bomorwa, fa e se bomorwadi fela. Maina a bomorwadie ke Magala le Noa le Hogola le Mileka le Thiresa.