Joshua 17:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molelwane wa ga Manase wa tswa mo Ašere wa ya kwa Mikemethathe o o lebaganyeng le Shekeme; molelwane wa tswelela ntlheng ya letsogo le legolo, kwa banning ba Enetapua.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi moleloane oa Bamanase o lo oa simolola ka Ashera oa hitla Mikemeta, o o ha pele ga Shekema; mi moleloane oa ea ha eintleñ e e siameñ go banniñ ba Ena‐tapua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollwane wa Manase o be o tloga Ashere go ya Migemethe, yeo e lego ka pele ga Šegeme; le mothaladi o kitima go batho ba Entapuag.

Tswana Setswana 1970

Mme molelwane wa ga Manase o ne o tswa kwa Asere, o ya kwa Migemethathe yo o mo ntlheng ya botlhabatsatsi ya Šegeme; molelwane o be o ya kwa ntlheng ya le le jang kwa baaging ba Ene-Thaphua.