Joshua 18:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele ya phuthegela kwa Shilo, mme ba tlhoma mogope wa bophuthegelo teng; lefatshe la bo le fenyegile fa pele ga bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI kokoano eotle ea bana ba Yeserele, ea phuthegela go Shilo, mi ba tlomela tenta ea kokoanelo gona. Mi lehatsi ya heñoa ha pele ga bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Phuthego ka moka ya bana ba Baiseraele ya kgobokana kua Shilo, ya hloma taberenakale ya kopano moo. Naga ya fenywa pele ga bona.

Tswana Setswana 1970

E rile Baiseraele ba sena go thopa lefatshe, ba phuthegela botlhe kwa Silo, ba tlhoma Tempelana ya Boipontsho teng.