Joshua 18:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molelwane wa tswa teng wa kgabaganyetsa kwa Luse, kwa lotlhakoreng lwa Luse (ke one Bethele) ntlheng ya borwa; molelwane wa fologela kwa Atarothe-atare ka fa thabeng e e potileng Bethehorone o o kwa tlase, ntlheng ya borwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moleloane oa coa gona oa khabaganyetsa Lusa, ha eintleñ ea Souta ea Lusa, o e leñ Beta‐ela; mi moleloane oa hologela Atarota‐adara, ha thabeñ e e ha eintleñ ea Souta ea Beta‐horona oa kua tlatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tloga moo mollwane wa tshela o lebile Luse, ka thoko ga Luse, e lego Bethele, ka borwa; mollwane wa theogela Atarothe-Adara, kgauswi le mmoto wo o lego ka borwa bja Bethe-Horone ya tlase;

Tswana Setswana 1970

Go tswa teng molelwane o ne o fetela kwa Luse kwa ntlheng ya borwa ya mmoto wa Luse, e bong Bethele. Jaanong molelwane o fologela kwa Aterothe-Atare, o tlhatlogela kwa thabeng e e mo ntlheng ya borwa ya Bethorone yo o kwa tlase.