Joshua 18:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molelwane wa fologela kwa bofelong jwa thaba e e lebaganyeng le mogogoro wa morwa Hinome, o o mo mogogorong wa Refaime ntlheng ya botsheka; wa fologela mo mogogorong wa Hinome go ya lotlhakoreng lwa Mojebuse ntlheng ya borwa, wa fologela kwa Enerogele;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moleloane oa hologela kua khutloñ sa thaba e e ha pele ga mogorogoro oa moroa Hinome, o o mo mogorogoroñ oa Barefaia ha eintleñ ea Noreta, mi oa hologela kua mogorogoroñ oa Hinome, ha eintleñ ea Souta ea Yebusa, mi oa hologela kua mocoeriñ oa Rogela,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollwane o theogela ntlheng ya thaba yeo e lego ka pele ga moedi wa morwa wa Hinomo, wo o lego moeding wa Banefilimi ka leboa, le wa theogela moeding wa Hinomo, wo o lego moeding wa ba-Jebuse; ka borwa, theogela go Enerogel;

Tswana Setswana 1970

Jaanong molelwane o ne o fologela kwa bofelong jwa thaba e e lebaganyeng le mogorogoro wa Morwa Hinome e e mo leboeng la Barefaime ntlheng ya bokone; o be o fologela kwa mogorogorong wa ga Hinome, o ya kwa mfapheng wa thaba ya Bajebusi mo ntlheng ya borwa, o be o fologela kwa motsweding wa Rogele.