Joshua 18:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molelwane wa kgabaganyetsa kwa lotlhakoreng lwa Bethehogela ntlheng ya botsheka; mafelelo a molelwane a nna mo sekgonong sa botsheka sa Lewatle la Letswai, kwa bokhutlong jwa Joretane ntlheng ya borwa; e ne e le one molelwane ntlheng ya borwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moleloane oa khabaganyetsa kua eintleñ ea Noreta ea Betahogela: mi khutlo tsa moleloane o e le le ha sekhonu sa Noreta sa Leoatle ya Lecoai, le kua khutloñ sa Yoredane ha eintleñ ea Souta: ouo e le le moleloane oa Souta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollwane o fetela ka thoko ya Bethe-hogla ka leboa, mollwane wa tswela pele go fihla koung ya ka leboa ya Lewatle la Letswai ntlheng ya ka borwa ya Noka ya Jorodane; e be e le lebopong la ka borwa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong molelwane o ne o fetela kwa ntlheng ya bokone ya Bethogola, molelwane o be o felela fa sekhutlong sa Lewatle la Letswai ntlheng ya bokone kwa bofelong jwa Joretane kwa borwa. Ke ona molelwane wa kwa borwa.