Joshua 18:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le Sela, Elefe, le Mojebuse (ke one Jerusalema), Gibeathe le Kiriathe; metse e le 14, le metsana ya yone. Ke yone boswa jwa bana ba ga Benjamine ka fa ditshikeng tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le Tsela, le Elefa, le Yebusa, o e leñ Yerusalema, le Gibeata, le Kireyata; eboñ metse e forten le metsana ea eona. Youo ki boshua yoa bana ba Benyamine kaha tsikeñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsela, Elefi, Jebuse, ka gore Jerusalema, Gibeathe le Kiriate; metse e lesomenne le metsana ya yona. Ye ka bohwa bja bana ba Babenjamine go ya ka malapa a bona.

Tswana Setswana 1970

le Sela le Elefe le Jebusi, e bong Jerusalema le Gibeathe le Khiriathe. E ne e le metse e le 14 kwa ntle ga metsana ya yona. Ke yona kabelo ya Babenyamene ka fa ditshikeng tsa bone.