Joshua 18:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Itebalebeleng banna ba le bararo ba lotso longwe le longwe; ke tlaa ba roma, ba tlaa nanoga ba ralala lefatshe ba le kwala ka fa bosweng jwa bone, ba tla itse go tla kwano go nna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Entsañ banona ba le teri go lona ba loco loñue le loñue: mi ki tla ba roma, mi ba tla ea ba ralala lehatsi, ba le kuala kaha boshueñ yoa bona; mi a ba boele go ’na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ikgetheleng banna ba bararo molokong o mongwe le o mongwe, le ka tla ba roma, le ba tla tsoga, ba phatsa naga, ba e hlalose go ya ka bohwa bja bona; le ba tla boela go Nna.

Tswana Setswana 1970

Ntshang banna ba bararo mo lotsong longwe le longwe; ke tla ba roma gore ba nanoge ba ralale lefatshe, ba le kwale ka fa ba ka le abelwang ka teng, ba be ba boele kwano go nna.